International et culture

Internationalisation des acteurs culturels

La Ville de Saint-Étienne prolonge à l'international sa politique culturelle de soutien aux artistes en ouvrant ses partenariats internationaux de plusieurs manières :

  • Diffusion d'artistes lors d'événements récurrents dans les villes partenaires ou à l'occasion des « saisons croisées » portées par l'Institut Français: musiciens stéphanois invités chaque année à se produire à l'occasion de l'anniversaire de la Ville de Katowice, diffusion de compagnies de danse stéphanoises comme Ballet 21 à Wuppertal (Allemagne), patrie de Pina Bausch, à l'occasion de la saison culturelle de la France en Allemagne.
  • Aide financière ou logistique ponctuelle pour des projets artistiques développés en lien avec des territoires étrangers et non éligibles aux appels à projet de l'Institut français.

 

Partenariat entre la Ville de Saint-Étienne et l’Institut français

L’Institut français et la Ville de Saint-Etienne ont signé une convention pour la période 2022-2024 afin d’unir leurs compétences et leurs moyens pour mener des actions communes à l’international, dans les champs de la coopération culturelle et artistique, des échanges intellectuels et de la valorisation des politiques publiques sur des thèmes et enjeux identifiés conjointement.

Objectifs

  • Contribuer au développement international de la Ville de Saint-Etienne, de son image et de son inscription dans des dynamiques de coopérations permettant des initiatives conjointes à l’international.
  • Bénéficier aux acteurs et opérateurs culturels et artistiques stéphanois (et dans certains cas à leurs partenaires internationaux) — et, plus généralement, au développement de projets artistiques, au renforcement des industries culturelles et créatives françaises et à la circulation des idées et savoirs dans les réseaux internationaux. 

Thématiques concernées 

Sont concernés des initiatives et projets à vocation structurante, qu’il s’agisse d’initiatives en propre des deux partenaires visant à co-construire ou soutenir spécifiquement des opérations dans une dynamique internationale, ou de projets émanant directement d’acteurs et opérateurs culturels et artistiques de la Ville de Saint-Etienne.
 

Les grands enjeux contemporains 

  • Les droits culturels, notamment en prenant appui sur le parcours d’Éducation artistique et culturel engagé par les partenaires avec la DRAC Auvergne Rhône Alpes, dans le cadre d'un territoire labellisé 100 % EAC ;
  • L’égalité des genres, notamment dans le cadre de la labellisation de Saint-Étienne en tant que ville Inclusive UNESCO ;
  • La participation citoyenne, notamment au travers des temps de concertation à savoir, pour la VILLE, le Conseil consultatif des Arts et de la Culture ;
  • La défense des valeurs républicaines et notamment la Liberté, l’Égalité, la Fraternité, la Laïcité mais aussi dans une acception large comprenant la lutte contre l'obscurantisme, le sentiment d’appartenance européenne, la lutte contre la désinformation, la valorisation des recherches scientifiques, la lutte contre les fanatismes et plus largement la promotion du débat d'idées ;
  • La question environnementale, tant dans la prise en compte de ce sujet dans les projets soutenus que dans les thématiques ou propos des projets.
 

Les temps forts

  • La valorisation et le renforcement sur le versant international des manifestations et temps forts respectivement mis en œuvre par l’un ou l’autre des partenaires.
  • Pour la Ville de Saint-Etienne, il s’agit par exemple du Festival Pléiades des arts numériques, de la Biennale internationale de Design et de la Fête du livre.
Priorités géographiques

La Ville de Saint-Étienne souhaite densifier ses efforts pour solidifier prioritairement ses liens avec Katowice en Pologne ainsi qu'avec l'ensemble des villes UNESCO pour la culture. Cet axe n'est cependant pas exclusif.

 

Modalités

L’Institut français et la Ville de Saint-Etienne n’ouvriront pas d’appel à projets. Les deux partenaires invitent les artistes et structures culturels stéphanois ayant des projets internationaux à les contacter afin de présenter leur projet au minimum 2 mois avant celui-ci et au plus tard le 15 septembre de l’année du projet. 
La présentation devra inclure : 
  • une description du projet ;
  • un budget prévisionnel ;
  • les partenaires français et étrangers impliqués ;
  • les possibles liens déjà en cours avec le réseau culturel extérieur (Institut français, Alliances Françaises, Services de coopération et d’action culturelle des Ambassades).

En fonction des objectifs et critères de l’Institut français et de la Ville de Saint-Etienne, les partenaires confirmeront l’opportunité de déposer une demande de soutien formalisée. 

Critères d’étude des projets des artistes et structures culturelles stéphanois 

  • Projet de diffusion : dans une logique de responsabilité environnementale, les mobilités doivent être pensées pour permettre aux porteurs de projet d’effectuer des rencontres professionnelles et d’échanger avec les publics locaux. Les actions basées sur de la réciprocité, s’inscrivant dans la durée et porteuses de développement pour le porteur de projet sont privilégiées ;
  • Collaborations entre équipes / structures culturelles et artistiques de la Ville de Saint-Etienne et équipes / structures culturelles et artistiques étrangères : ces projets (co-créations, transmission, résidences, etc.) s’inscrivent dans une perspective d’échange et de structuration ou de pérennisation de liens à l’international ;
  • Mise en place ou accompagnement de temps forts : sont ciblés les événements qui offrent une visibilité maximale aux intervenants et équipes invités et qui mobilisent professionnels et programmateurs étrangers lors de moments spécifiques (inaugurations, rendez-vous précis au long de la manifestation, etc.) notamment en lien les priorités géographiques du partenariat : le réseau des villes UNESCO et la Ville de Katowice ;
  • Les partenaires souhaitent privilégier les aller-retours de projets et d'acteurs culturels entre les manifestations soutenues par la Ville et les autres parties du monde, principalement ceux qui permettront de développer des projets professionnels d'éducation artistique et culturelle à l'échelle du territoire stéphanois ;
  • Une attention particulière est accordée aux événements prescripteurs, c’est-à-dire offrant une grande visibilité et facilitant les mises en réseau que ce soit à Saint-Etienne ou à l'international ; par exemple en privilégiant la venue de programmateurs ou d'artistes des villes UNESCO et de Katowice prioritairement pour La Biennale de Design, le Festival Pléiades des arts numériques et la Fête du Livre ;
  • Lien avec le réseau culturel français : les porteurs de projets devront avoir informé le service culturel de l’Ambassade de France ou l’Institut français / Alliance française sur le ou les territoire(s) concerné(s) de leur projet avant de s’adresser à l’Institut français et à la Ville de Saint-Etienne.
 

Contacts

  • INSTITUT FRANÇAIS
    Chargée de mission Pôle Collectivités Territoriales
    Anne-Laure ROUXEL
    Email
  • VILLE DE SAINT-ÉTIENNE
    Raphaël JOURJON
    Directeur des Affaires Culturelles
    Tel : 04 77 48 76 22
    Email

Actualités Liées

Articles Liés